General Application for Freelance Healthcare Talent Pool

About the role

Join Our Healthcare Linguist Talent Pool

At Terra, we're looking to connect with skilled freelance translators and editors who specialize in healthcare translation and work from English into various languages.

If you have solid professional experience translating or editing healthcare, medical, pharmaceutical, or related content, we’d love to connect with you for current and future freelance opportunities.

This is a freelance talent pool application. Our team will review your profile and contact you when an opportunity matches your language pair, specialization, and availability.

REQUIREMENTS

• Native fluency in one language with near-native fluency in the other language

• Experience in memoQ

• Solid experience in healthcare

• Excellent attention to detail and ability to follow client instructions, glossaries, and style guides.

• Ability to meet agreed deadlines and handle sensitive information confidentially.

WHY WORK WITH TERRA?

If you’re a dedicated linguist with medical expertise looking for a rewarding, remote opportunity, this is your chance to:

• Work from home with a flexible schedule

• Be part of an expert-vetted, dedicated team of qualified linguists

• Collaborate with a supportive team that values professional growth and excellence

• A diverse, inclusive, and respectful environment

JOIN OUR FREELANCE NETWORK

Help us make healthcare information accurate, clear, and accessible across languages. Apply to join our Healthcare Linguist Talent Pool!

Learn more about Terra and our freelance opportunities here: Web https://jobs.ashbyhq.com/terra

Covesight rechecks every listing daily. Last confirmed live: 7 October 2026.